tänav — meaning in Spanish: calle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for calle

väike

ühtsus

kriteerium

nelj

tänav

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de estonio usan la palabra 'tänav' en contextos cotidianos, como al dar direcciones o al hablar sobre lugares específicos en una ciudad. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir: 'La tienda está en la tänav principal' cuando se refiere a la calle principal de su barrio.

Synonyms & nuances

'Tänav' se traduce directamente como 'calle', pero también se puede usar 'teep' que significa 'camino'. Sin embargo, 'teep' se utiliza más para caminos rurales o menos desarrollados, mientras que 'tänav' se refiere a las calles urbanas y pavimentadas.

Culture

'Tänav' proviene del antiguo idioma germánico y se relaciona con la palabra 'strata' en latín, que significa camino o calle. En Estonia, las calles a menudo tienen nombres históricos que reflejan la rica herencia cultural del país, y es común que los estonios se refieran a su 'tänav' con un sentido de orgullo local y pertenencia.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'tänav'?

'Tänav' se pronuncia como 'tah-nahv', donde la 'ä' suena como la 'a' en 'casa', y la 'v' al final se pronuncia con suavidad.

Q.¿Es 'tänav' un término formal o informal?

'Tänav' es un término neutral, adecuado para cualquier contexto, ya sea formal o informal. Puedes usarlo en conversaciones cotidianas sin preocuparte por el registro.

Q.¿Se usa 'tänav' en expresiones o frases hechas?

Sí, en estonio hay varias expresiones que incluyen 'tänav', como 'tänaval ei ole inimesi' que significa 'no hay gente en la calle'. Esto muestra cómo se integra en el lenguaje coloquial.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary