valima — meaning in Spanish: elegir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for elegir

aeg

mõte

valima

Pere

karisma

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'valima' en diversas situaciones cotidianas, como al decidir qué comida pedir en un restaurante o al seleccionar un libro en una librería. En contextos más formales, también se puede emplear al elegir un candidato para un puesto de trabajo durante una entrevista.

Synonyms & nuances

'Valima' se puede comparar con 'valik', que también significa 'opción' o 'selección'. Mientras que 'valima' implica el acto de elegir, 'valik' se refiere más bien a las opciones disponibles. Usar 'valima' es más adecuado cuando se habla del proceso de decidir entre esas opciones.

Culture

La palabra 'valima' proviene del verbo 'valida', que en latín significa 'elegir'. En la cultura estonia, elegir es un acto que tiene un peso significativo, especialmente en decisiones sobre la vida política y social, donde se espera que los ciudadanos participen activamente en la elección de sus representantes.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'valima' en una oración?

Puedes usar 'valima' en oraciones como: 'Ma pean valima, mida raamatut lugeda', que significa 'Tengo que elegir qué libro leer'.

Q.¿Qué otros verbos se pueden usar en su lugar?

'Valima' se puede sustituir por 'otsustama', que significa 'decidir', aunque 'otsustama' lleva una connotación más de tomar una decisión final en lugar de simplemente elegir entre opciones.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'valima'?

Un error común es usar 'valima' sin considerar el contexto. Asegúrate de usarlo cuando hables de elegir entre varias opciones, no simplemente al referirte a tener una opción disponible.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary