jõudma — meaning in Spanish: para alcanzar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para alcanzar

silmapaistev

mis

müstika

kuulma

jõudma

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de estonio utilizan la palabra 'jõudma' en situaciones cotidianas, como al hablar de metas personales o profesionales, por ejemplo, 'jõudma eesmärgini' que significa 'alcanzar el objetivo'. También se usa en contextos de viaje, como 'jõudma sihtkohta', es decir, 'llegar al destino'.

Synonyms & nuances

'Jõudma' se asemeja a otras palabras como 'saama' (obtener) o 'kohale jõudma' (llegar). Sin embargo, 'jõudma' enfatiza más el aspecto de alcanzar un objetivo específico, mientras que 'saama' puede referirse a obtener algo de manera más general.

Culture

La palabra 'jõudma' proviene del verbo 'jõud', que significa 'fuerza' o 'poder', lo que sugiere una conexión con la idea de llegar a algo mediante el esfuerzo. En la cultura estonia, alcanzar metas es un valor significativo, reflejando el espíritu de perseverancia de su gente a lo largo de la historia.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga 'jõudma' en presente?

'Jõudma' se conjuga como 'jõuan' para la primera persona del singular, 'jõuad' para la segunda persona, y así sucesivamente. Su conjugación varía dependiendo del tiempo y la persona.

Q.¿Se puede usar 'jõudma' en un contexto formal?

Sí, 'jõudma' puede usarse en contextos formales cuando se habla de alcanzar objetivos profesionales o académicos, como en una reunión de trabajo o en un discurso.

Q.¿Cuáles son errores comunes al usar 'jõudma'?

Un error común es confundir 'jõudma' con 'saama'. Es importante recordar que 'jõudma' implica un esfuerzo para alcanzar un objetivo, mientras que 'saama' puede referirse más a la obtención de algo sin la connotación de esfuerzo.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary