I'm learning
eesti
raske — meaning in Spanish: difícil
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
difícil
reisimine
tühjus
raske
linn
kunagi
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'raske' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas para describir tareas o desafíos que requieren un esfuerzo considerable. Por ejemplo, un estudiante podría decir que el examen fue 'raske' para expresar que fue complicado de aprobar, especialmente en un contexto académico.
Synonyms & nuances
Aunque 'raske' se traduce como 'difícil', hay sinónimos como 'keeruline' que se refieren a algo complicado en términos más técnicos o complejos. Elegir 'raske' implica un enfoque más general sobre la dificultad, mientras que 'keeruline' podría ser más adecuado para contextos académicos o técnicos.
Culture
La palabra 'raske' tiene raíces en el idioma finougrio, que comparte similitudes con el estonio. En la cultura estonia, la dificultad es un tema recurrente, ya que el país ha enfrentado numerosos desafíos históricos, lo que ha llevado a la creación de una mentalidad resiliente. Curiosamente, en las conversaciones informales, los estonios a menudo utilizan 'raske' para suavizar críticas, como decir que un amigo tiene 'raske' personalidad, en lugar de simplemente señalar que es difícil de tratar.
FAQ
