kindel — meaning in Spanish: seguro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seguro

kindel

kaitse

Üheksateist

püüdlus

Teisipäev

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'kindel' en situaciones donde quieren expresar certeza o confianza. Por ejemplo, un estudiante podría decir 'Olen kindel, et saan eksami läbi' ('Estoy seguro de que aprobaré el examen') antes de una prueba importante, o un amigo podría decir 'Kas oled kindel, et soovid seda teha?' ('¿Estás seguro de que quieres hacer esto?') al discutir un plan.

Synonyms & nuances

'Kindel' es similar a 'veendunud', que significa 'convencido'. Sin embargo, 'kindel' tiene un matiz más fuerte de seguridad y certeza, mientras que 'veendunud' puede reflejar una creencia basada en la reflexión. Usar 'kindel' te permite transmitir un sentido más firme de confianza en tu declaración.

Culture

'Kindel' proviene del antiguo idioma germánico, donde la raíz se relacionaba con la idea de firmeza y estabilidad. En la cultura estonia, esta palabra refleja una mentalidad pragmática, donde la certeza y la fiabilidad son altamente valoradas, especialmente en decisiones importantes. Curiosamente, los estonios a menudo usan 'kindel' en contextos tanto personales como profesionales, reflejando la importancia de la confianza en sus relaciones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'kindel' en una oración?

'Kindel' se usa para expresar seguridad, como en 'Ta on kindel, et ta suudab seda teha' ('Él está seguro de que puede hacerlo'). Es importante usarlo en contextos donde se desee enfatizar la confianza.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para 'kindel'?

Otros sinónimos incluyen 'veendunud' y 'kindel'. Mientras que 'kindel' muestra una certeza rotunda, 'veendunud' sugiere más una convicción basada en la reflexión.

Q.¿Es 'kindel' una palabra formal o informal?

'Kindel' es de uso neutral, lo que significa que se puede usar tanto en situaciones formales como informales. Por lo tanto, es adecuado en conversaciones cotidianas y contextos de trabajo.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary