formal
avanzado
Usage
La palabra 'vastutusvõime' se utiliza principalmente en contextos relacionados con la ética, la ley y la responsabilidad social. Por ejemplo, se puede escuchar en debates sobre la responsabilidad de las empresas en el cuidado del medio ambiente o en discusiones sobre la rendición de cuentas en el ámbito gubernamental.
Synonyms & nuances
'Vastutusvõime' se puede comparar con 'kohustus', que significa 'obligación'. Mientras que 'kohustus' se centra más en lo que uno está obligado a hacer, 'vastutusvõime' enfatiza la capacidad de asumir responsabilidad por las consecuencias de las acciones, lo que lo hace más profundo en términos de ética personal y social.
Culture
La etimología de 'vastutusvõime' se relaciona con la noción de 'capacidad de responder', lo que refleja una profunda conexión cultural en Estonia con la rendición de cuentas. En la sociedad estonia, un país con una historia de dominación extranjera, el concepto de responsabilidad ha cobrado un significado especial, ya que los ciudadanos valoran la capacidad de cada individuo para actuar con integridad y ser responsable de sus acciones.
FAQ
Q.¿Qué significa 'vastutusvõime' en español?
'Vastutusvõime' se traduce como 'responsabilidad' en español, refiriéndose a la capacidad de una persona para asumir las consecuencias de sus actos.
Q.¿Cómo se utiliza 'vastutusvõime' en una oración?
Puedes usar 'vastutusvõime' en una frase como: 'Iga inimene peab näitama vastutusvõimet oma tegude eest', que significa 'Cada persona debe demostrar responsabilidad por sus acciones'.
Q.¿Es 'vastutusvõime' una palabra común en Estonia?
'Vastutusvõime' no es una palabra de uso diario, sino que se encuentra más en contextos académicos y formales donde se discuten temas de ética y responsabilidad social.