üksildus — meaning in Spanish: soledad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soledad

üksildus

Sõber

püksid

kultuur

pidu

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Los hablantes nativos de estonio utilizan la palabra 'üksildus' en diversas situaciones que evocan una profunda sensación de aislamiento o soledad. Por ejemplo, puede aparecer en conversaciones sobre experiencias personales difíciles, como la pérdida de un ser querido, o en el ámbito literario, donde se exploran los sentimientos de desolación en la poesía o la prosa.

Synonyms & nuances

Aunque 'üksildus' puede ser sinónimo de 'üksindus', este último se centra más en el estado físico de estar solo, mientras que 'üksildus' enfatiza la carga emocional de la soledad. Usar 'üksildus' podría ser más adecuado cuando se habla de sentimientos profundos de desolación.

Culture

La palabra 'üksildus' proviene del término estonio 'üks', que significa 'uno' o 'solo', lo que refleja una conexión intrínseca entre la soledad y el estado de estar solo. En la cultura estonia, donde los inviernos son largos y oscuros, los temas de la soledad y el aislamiento son recurrentes en la literatura y el arte, reflejando así la experiencia colectiva de la población.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'üksildus' en español?

'Üksildus' se traduce al español como 'soledad'. Esta palabra encapsula no solo el estado de estar solo, sino también los sentimientos que esta situación puede provocar.

Q.¿Cómo se usa 'üksildus' en una oración?

Puedes usar 'üksildus' en una oración como: 'Talv toob sageli sõltumatuse tunne ja üksildus.' que significa: 'El invierno a menudo trae una sensación de independencia y soledad.'

Q.¿Es 'üksildus' una palabra común en la conversación diaria?

'Üksildus' no es una palabra que se utilice frecuentemente en conversaciones cotidianas; suele aparecer en contextos más literarios o filosóficos. En situaciones informales, es más probable que se use 'üksindus' para referirse a estar solo.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary