oluline — meaning in Spanish: importante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importante

Soovima

tegelikult

aeg

oluline

vastutustundlik

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de estonio usan 'oluline' en contextos formales e informales, como al discutir la importancia de un tema en una reunión de trabajo o al resaltar un hecho en una conversación casual. Por ejemplo, pueden decir 'See on oluline teema' (Este es un tema importante) en un debate social.

Synonyms & nuances

'Oluline' se puede comparar con 'tähtis', que también significa 'importante'. Mientras que 'oluline' tiende a usarse en contextos más formales o académicos, 'tähtis' es más común en el habla cotidiana y casual. Escoger uno sobre el otro puede depender del contexto y del nivel de formalidad requerido.

Culture

'Oluline' proviene del verbo 'oluda', que significa 'ser' o 'existir', lo que refleja la esencia de la importancia en el contexto estonio. En Estonia, un país con una rica historia de luchas por la independencia, lo que es 'oluline' ha tenido un gran peso en la identidad y cultura nacional, afectando tanto su lenguaje como su arte.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'oluline' en una oración?

'Oluline' se usa para enfatizar la importancia de algo. Por ejemplo, puedes decir: 'Oluline on olla õigel ajal kohal', que significa 'Es importante estar a tiempo'.

Q.¿Qué otras palabras significan 'importante' en estonio?

Además de 'oluline', puedes usar 'tähtis'. Sin embargo, 'oluline' tiene un matiz más formal, mientras que 'tähtis' puede ser más coloquial.

Q.¿Se puede usar 'oluline' en contextos informales?

Sí, 'oluline' se puede usar en contextos informales, aunque en situaciones cotidianas se prefiere 'tähtis'. Sin embargo, no es incorrecto usar 'oluline' en conversaciones informales.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary