tõhus — meaning in Spanish: eficaz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eficaz

veidi

sina

olemus

tõhus

tunnustama

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de estonio utilizan la palabra 'tõhus' en contextos donde se evalúa la efectividad de métodos o estrategias, como en reuniones de trabajo para analizar resultados de proyectos. También se usa en conversaciones cotidianas al describir productos que cumplen bien su función, como un detergente o una herramienta.

Synonyms & nuances

'Tõhus' es similar a 'efektiivne', pero se usa más en situaciones donde se habla de eficacia en un contexto práctico. Mientras que 'efektiivne' puede referirse a la efectividad en un sentido más técnico o teórico, 'tõhus' se centra en la acción y el resultado tangible en la vida diaria.

Culture

La palabra 'tõhus' proviene del estonio antiguo y está relacionada con conceptos de fuerza y vigor. En la cultura estonia, se valora la eficacia, especialmente en el ámbito empresarial, donde la optimización de recursos es clave, reflejando la conexión con la historia de un país que ha tenido que ser resiliente y adaptarse a cambios constantes.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'tõhus' en una oración?

Puedes usar 'tõhus' al decir: 'Este método de enseñanza es tõhus para mejorar la comprensión de los estudiantes'. Así enfatizas la efectividad del método.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'tõhus' y 'efektiivne'?

'Tõhus' se refiere más a la eficiencia en situaciones prácticas, mientras que 'efektiivne' puede ser más técnico. Escoge 'tõhus' para enfatizar resultados en contextos cotidianos.

Q.¿Es 'tõhus' un adjetivo flexible en su uso?

Sí, 'tõhus' puede usarse en diversos contextos y con diferentes sustantivos, como 'tõhus töö' (trabajo eficaz) o 'tõhus ravim' (medicamento eficaz), adaptándose bien a la conversación.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary