I'm learning
eesti
vend — meaning in Spanish: hermano
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hermano
kuidas
vend
ilus
noor
vaatama
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra 'vend' se utiliza comúnmente en contextos familiares e informales en Estonia, como al referirse a un hermano en una conversación cotidiana. Por ejemplo, al hablar sobre planes familiares o al recordar anécdotas de la infancia, un estonio podría mencionar a su 'vend' con cariño y nostalgia.
Synonyms & nuances
'Vend' se diferencia de 'poeg', que significa 'hijo'. Mientras que 'vend' se centra en la relación fraternal, 'poeg' se refiere a la descendencia directa. Usar 'vend' es apropiado cuando se habla de la hermandad, mientras que 'poeg' se utiliza en contextos más relacionados con la familia inmediata.
Culture
La palabra 'vend' proviene del antiguo idioma estonio, donde refleja la importancia de la familia en la cultura estonia. En Estonia, las relaciones familiares son muy valoradas, y el término se utiliza no solo para referirse a hermanos biológicos, sino también a amigos cercanos que son considerados como hermanos.
FAQ
