varjund — meaning in Spanish: sombra

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sombra

keegi

tantsima

vastand

kallid

varjund

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de estonio utilizan la palabra 'varjund' en contextos cotidianos, especialmente cuando se habla sobre la naturaleza, como en descripciones de paisajes o al mencionar sombras proyectadas por árboles en un día soleado. También puede aparecer en conversaciones informales sobre la decoración del hogar, al referirse a tonos más oscuros en la pintura o telas.

Synonyms & nuances

'Varjund' se puede confundir con 'vari', que también significa 'sombra', pero 'varjund' suele referirse más a la idea de sombra como un área de oscuridad generada por un objeto. Elegir 'varjund' es más apropiado cuando se describe un contexto específico o se habla de tonos en colores.

Culture

La palabra 'varjund' proviene del verbo 'varjuma', que significa 'ocultar'. En la cultura estonia, la relación con la naturaleza es profunda, y las sombras son vistas como un refugio del sol durante los cálidos veranos del país. Además, la variación de luces y sombras en los paisajes estonios es un tema recurrente en la fotografía y el arte local.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'varjund' en una oración?

Puedes usar 'varjund' en una oración como: 'Päike paistab, kuid puu varjund on jahe' que significa 'El sol brilla, pero la sombra del árbol es fresca'.

Q.¿Qué otras palabras se usan para hablar de sombras en estonio?

Además de 'varjund', puedes encontrar la palabra 'vari', que es más general. 'Varjund' se usa cuando se quiere enfatizar el aspecto de tono o matiz en un contexto más específico.

Q.¿Es 'varjund' una palabra común en el vocabulario cotidiano?

'Varjund' es una palabra bastante común en el vocabulario cotidiano y se usa frecuentemente en conversaciones sobre naturaleza, arte y diseño de interiores.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary