I'm learning
eesti
tööl — meaning in Spanish: en el trabajo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
en el trabajo
mütoloogia
Söök
kus
tööl
ajalugu
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'tööl' se utiliza comúnmente en situaciones laborales, como cuando los hablantes estonios hablan sobre sus responsabilidades diarias en la oficina. Por ejemplo, se podría escuchar a alguien decir 'Ma olen tööl' para indicar que están en su lugar de trabajo, ya sea en una conversación informal con amigos o durante una reunión de trabajo.
Synonyms & nuances
'Tööl' se traduce como 'en el trabajo', pero también se pueden usar palabras como 'ametis' (en el cargo) en contextos más formales. Se prefiere 'tööl' para referirse a un lugar de trabajo en términos generales, mientras que 'ametis' podría implicar una connotación de responsabilidad o posición específica.
Culture
El término 'tööl' proviene de la raíz del verbo 'töötama', que significa 'trabajar'. En la sociedad estonia, el trabajo tiene un valor significativo, y se asocia con la ética laboral, especialmente desde la restauración de la independencia en 1991, donde la productividad se volvió un tema central en la cultura laboral del país.
FAQ
