دست — meaning in Spanish: Mano

dast · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mano

تأثیر

ta'sir

چند

chand

عید

ʿīd

فراگیری

farāgīri

دست

dast

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'دست' se utiliza en situaciones cotidianas al hablar de partes del cuerpo, como cuando alguien menciona que se lastimó la mano. En contextos familiares o informales, se emplea para referirse a acciones como dar la mano a alguien o señalar algo con la mano.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'دست' es 'کف' (kaf), que se refiere específicamente a la palma de la mano. Mientras que 'دست' se usa de forma más general, 'کف' se emplea en contextos que requieren precisión sobre la parte de la mano que se menciona.

Culture

'دست' tiene un significado profundo en la cultura persa. En la poesía persa, la mano a menudo simboliza la ayuda y la conexión entre las personas. Curiosamente, el gesto de dar la mano se considera un saludo respetuoso en muchas culturas, incluido Irán, lo que refuerza la importancia de esta parte del cuerpo en las interacciones sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra 'دست'?

'دست' se pronuncia como 'dast'. Es importante practicar la pronunciación para que suene natural en conversaciones cotidianas.

Q.¿Qué otros usos tiene la palabra 'دست' en persa?

'دست' no solo se refiere a la mano física, sino que también se utiliza en expresiones idiomáticas, como 'دستت درد نکند' que significa 'gracias' y se traduce literalmente como 'que no te duela la mano'.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'دست'?

Un error común es confundir 'دست' con 'پا', que significa 'pie'. Recuerda que 'دست' se refiere exclusivamente a la mano, así que asegúrate de usarlo en el contexto adecuado.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary