لباس — meaning in Spanish: Ropa

lebas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ropa

چرخش

charkhesh

پتانسیل

potānsīl

لباس

lebas

مفهوم

mafhum

خشم

khashm

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'لباس' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como cuando se habla de la vestimenta que alguien lleva puesta. En Irán, un hablante nativo podría decir 'این لباس زیباست' (Este vestido es hermoso) mientras se encuentra en una tienda de ropa o en una conversación casual con amigos sobre moda.

Synonyms & nuances

'لباس' es un término general que se refiere a cualquier tipo de ropa, mientras que 'پوشاک' se usa más en contextos formales o técnicos. Por ejemplo, al hablar de moda en una revista, podrías optar por 'پوشاک' para sonar más sofisticado.

Culture

La palabra 'لباس' tiene raíces profundas en la cultura persa, ya que la vestimenta ha sido un símbolo de estatus y tradición a lo largo de la historia. Curiosamente, en la literatura persa, el vestuario se usa a menudo como una metáfora para describir la identidad y el cambio social, reflejando la evolución de la sociedad iraní a través de las épocas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra لباس en una conversación diaria?

Puedes usar 'لباس' para referirte a cualquier prenda. Por ejemplo, 'من لباس جدید خریدم' significa 'Compré ropa nueva'. Es muy versátil en cualquier contexto relacionado con la vestimenta.

Q.¿Existen diferentes tipos de لباس en persa?

Sí, hay palabras específicas para tipos de ropa como 'کت' (chaqueta) o 'دامن' (falda). Sin embargo, 'لباس' es suficiente para referirse general a la ropa en la mayoría de las conversaciones.

Q.¿Es común el uso de لباس en contextos formales?

Sí, 'لباس' se utiliza en contextos formales. Por ejemplo, en bodas o ceremonias, la gente suele decir 'لباس رسمی' para referirse a la ropa formal o de gala.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary