علاقه — meaning in Spanish: Interés

ʿalāqe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Interés

هتل

hotel

سرد

sard

درک

dark

بزرگتر

bozorgtar

علاقه

ʿalāqe

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de persa utilizan la palabra 'علاقه' en diversas situaciones cotidianas, como al expresar su entusiasmo por un pasatiempo o interés en un tema académico. Por ejemplo, en una conversación entre amigos sobre música, uno podría decir: 'Tengo mucha علاقه por la música clásica'.

Synonyms & nuances

Aunque 'علاقه' se traduce como 'interés', también existen sinónimos como 'شوق' (shoq) que implica un deseo o anhelo más intenso. Usar 'علاقه' es más apropiado cuando se habla de un interés general, mientras que 'شوق' se utilizaría para algo que realmente apasiona.

Culture

La palabra 'علاقه' proviene del árabe 'علاقة' (ʿalāqa), que significa conexión o relación. En la cultura persa, mostrar interés por algo es visto como una forma de respeto hacia la otra persona, y se anima a los jóvenes a explorar sus intereses y pasiones desde temprana edad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'علاقه' en una oración?

Se puede usar en frases como 'من علاقه زیادی به کتاب خواندن دارم' que significa 'Tengo mucho interés en leer libros'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'علاقه'?

La pronunciación correcta es 'ʿalāqe', donde la 'ʿ' representa una consonante gutural que es característica del árabe y el persa.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar la palabra 'علاقه'?

Sí, algunos estudiantes pueden confundir 'علاقه' con palabras como 'عشق' (eshq), que significa amor. Es importante recordar que 'علاقه' se refiere a un interés, mientras que 'عشق' se relaciona con sentimientos románticos.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary