I'm learning
فارسی
فراموش کردن — meaning in Spanish: olvidar
farāmush kardan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
olvidar
آزمایش
āzmāyesh
فراموش کردن
farāmush kardan
سفید
sefid
خنک
khonak
چشم
cheshm
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'فراموش کردن' en situaciones cotidianas, como cuando se olvidan de una cita o de un objeto en casa. También se usa en conversaciones informales entre amigos para describir momentos cómicos o frustrantes relacionados con el olvido.
Synonyms & nuances
'فراموش کردن' se puede comparar con 'ندیدن' (nadiidan), que significa no ver o no recordar. Sin embargo, 'فراموش کردن' implica una acción activa de olvidar, mientras que 'ندیدن' puede referirse a omitir algo que estaba allí, pero que no se percibió. Usar 'فراموش کردن' es más apropiado cuando se quiere expresar el acto deliberado de olvidar.
Culture
'فراموش کردن' proviene de la raíz 'فراموشی', que se relaciona con la acción de olvidar. En la cultura persa, el olvido no solo se ve como una falla, sino también como una oportunidad para el crecimiento personal, ya que a menudo se dice que 'olvidar es parte de la vida'. Esta perspectiva añade una capa cultural interesante al uso de la palabra.
FAQ
