I'm learning
فارسی
مشکل — meaning in Spanish: problema
moshkel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
problema
دوستی
dūstī
اکتشاف
ekteshāf
مشکل
moshkel
عدالت
'adālat
خودرو
khodro
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra مشکل se utiliza en diversas situaciones cotidianas, desde conversaciones informales entre amigos sobre un inconveniente personal hasta discusiones más formales en el ámbito laboral, donde se pueden abordar problemas de proyectos. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'Tengo un مشکل con mi tarea de matemáticas', mientras que un gerente podría plantear un problema en una reunión: 'Hay un مشکل en la planificación del proyecto'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de مشکل es دشواری, que se refiere más a la dificultad que a un problema específico. Mientras que مشکل puede implicar una situación problemática que necesita soluciones, دشواری se centra más en el grado de dificultad de una tarea.
Culture
El término مشکل proviene del verbo مشکل کردن, que significa 'hacer difícil'. En la cultura persa, enfrentar problemas es visto como una oportunidad de crecimiento y aprendizaje. A menudo, se dice que el camino hacia el éxito está lleno de مشکلات, lo que refleja una actitud positiva hacia los desafíos.
FAQ
