عصبانی — meaning in Spanish: Enojado

asbānī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Enojado

مسئولیت

mas'uliyat

میانگین

miāngin

باران

baran

عصبانی

asbānī

بیشتر

bishtar

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'عصبانی' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas cuando alguien expresa frustración o molestia. Por ejemplo, un amigo puede decir 'من عصبانی هستم' ('Estoy enojado') después de discutir con un compañero de trabajo. También se usa en contextos familiares, cuando un padre se siente frustrado por el comportamiento de su hijo.

Synonyms & nuances

'عصبانی' se puede comparar con 'خشمگین' (khashmgin), que también significa 'enojado', pero 'خشمگین' tiene una connotación más intensa y puede referirse a un enojo más violento. Usar 'عصبانی' es más apropiado para expresar frustración o molestia en situaciones menos extremas.

Culture

La raíz de 'عصبانی' proviene de la palabra persa 'عصب' que significa 'nervio', lo que sugiere una conexión entre el estado emocional de enojo y las reacciones físicas del cuerpo. En la cultura persa, mostrar enojo es a menudo visto como un signo de debilidad, lo que lleva a muchas personas a tratar de controlar sus emociones en público.

FAQ

Q.¿Qué significa عصبانی en español?

'عصبانی' significa 'enojado' en español y se usa para describir un estado emocional de irritación o frustración.

Q.¿Cómo se usa la palabra عصبانی en una frase?

Puedes usar 'عصبانی' en una frase como 'او عصبانی بود وقتی که خبر را شنید' que significa 'Él estaba enojado cuando escuchó la noticia'.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar عصبانی?

Un error común es usar 'عصبانی' en contextos muy formales donde podría ser más apropiado usar 'خشمگین' para expresar un enojo más profundo o serio.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary