I'm learning
فارسی
احترام — meaning in Spanish: Respeto
ehterām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Respeto
خواب
khvāb
احترام
ehterām
عاطفه
'ātefe
خودشکوفایی
khodshokufāyi
امیدوار
omidvar
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra احترام se utiliza frecuentemente en situaciones formales y cotidianas. Por ejemplo, al dirigirse a un superior en el trabajo o al hablar de la importancia de tratar a los demás con dignidad en una conversación familiar. También se oye en contextos sociales donde se enfatiza la cortesía y el buen trato.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'قدردانی' (qadrdāni), que significa 'aprecio'. Mientras que احترام se centra en el respeto y la consideración, قدردانی se enfoca más en reconocer y valorar lo que alguien hace. Elegir una u otra depende del contexto: si se habla de deferencia, استعمال احترام es el término adecuado.
Culture
El término احترام proviene del verbo 'احترام کردن', que significa 'honrar' o 'tener en cuenta'. En la cultura persa, el respeto es un valor fundamental que se refleja en la interacción diaria, especialmente hacia los ancianos y figuras de autoridad. Esta palabra no solo se usa para describir un comportamiento, sino que también refleja un ideal cultural de convivencia pacífica.
FAQ
