Definition
▶
ناامیدی
naomidī
ناامیدی حالتی است که فرد احساس کند هیچ امیدی برای بهبود وضعیت یا رسیدن به هدفهایش ندارد.
La desesperación es un estado en el que una persona siente que no hay esperanza de mejorar su situación o alcanzar sus objetivos.
▶
پس از شکست در امتحان، او دچار ناامیدی شد.
Después de fracasar en el examen, se sintió desesperado.
▶
ناامیدی او را از ادامه تلاش برای یافتن شغل بازداشت.
Su desesperación le impidió seguir intentando encontrar un trabajo.
▶
در زمانهای سخت، ناامیدی میتواند بر روحیه انسان تأثیر منفی بگذارد.
En tiempos difíciles, la desesperación puede tener un impacto negativo en el espíritu humano.