I'm learning فارسی

دویدن — meaning in Spanish: correr

davidan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correr
خودکفایی
khodkafa'i
فهمیدن
fahmidan
اجتماع
ejtemaa
توازن
tavāzun
دویدن
davidan
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
Los hablantes nativos de persa utilizan la palabra دویدن (davidan) en situaciones cotidianas como hablar sobre deportes, actividades físicas o cuando describen experiencias de vida. Por ejemplo, un amigo podría preguntar: '¿Te gusta دویدن por el parque?' en una conversación informal.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'گام برداشتن' (gam bardashtan), que significa 'dar pasos' y se usa en contextos más generales. Sin embargo, دویدن se refiere específicamente a la acción de correr, mientras que el otro término puede referirse a caminar o moverse lentamente.
Culture
La palabra دویدن (davidan) proviene de la raíz del verbo persa que significa 'moverse rápidamente'. En la cultura persa, correr no solo es una actividad física, sino también una expresión de libertad y alegría, especialmente en días festivos cuando las familias se reúnen para disfrutar del aire libre.
FAQ
Q.¿Cómo se conjuga دویدن en presente?
El verbo دویدن se conjuga en presente como: من می‌دوم (man midavam) que significa 'yo corro'. Para él/ella, se dice: او می‌دود (u midavad).
Q.¿En qué contextos puedo usar دویدن?
Puedes usar دویدن en contextos informales y deportivos. Es común en conversaciones sobre ejercicio, actividades al aire libre o competencia atlética.
Q.¿Es غلطی común usar دویدن en lugar de otras palabras relacionadas?
Sí, algunos estudiantes confunden دویدن con 'راه رفتن' (rah raftan) que significa 'caminar'. Recuerda que دویدن se refiere exclusivamente a correr, así que úsalo cuando hables de velocidad y movimiento rápido.
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary