کمال — meaning in Spanish: Perfección

kamāl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Perfección

توزیع

tavzīʿ

ترجمه

tarjome

نگرش

negāresh

فرهنگ

farhang

کمال

kamāl

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literario intermediate

Usage

La palabra کمال se utiliza en diversas situaciones donde se busca describir la perfección en obras de arte, en el rendimiento académico o en cualquier esfuerzo humano. Por ejemplo, un artista puede referirse a su obra maestra como un ejemplo de کمال cuando siente que ha alcanzado el nivel más alto de calidad y belleza.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'عالی' (ālī), que significa 'excelente'. Sin embargo, کمال denota un grado más alto de perfección y plenitud, mientras que عالی puede referirse a algo que es simplemente muy bueno sin implicar la idea de completitud absoluta. Utilizar کمال es apropiado en contextos donde se enfatiza la perfección total.

Culture

La palabra کمال proviene del árabe 'kamāl', que significa 'completitud' o 'perfección'. En la literatura persa, se encuentra frecuentemente en obras clásicas, donde los poetas la utilizan para expresar ideales de belleza y logro. Además, en la filosofía persa, کمال se asocia con la búsqueda de la perfección espiritual y el desarrollo personal, lo que refleja una tradición cultural rica en la apreciación de la excelencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra کمال en una oración?

Puedes usar کمال en contextos como: 'La pintura de este artista es un ejemplo de کمال en el arte'. Esto resalta que la obra ha alcanzado un nivel superior de perfección.

Q.¿Qué otros significados tiene کمال?

Aunque su significado principal es 'perfección', کمال también puede referirse a un estado de completitud o plenitud en un contexto más amplio, como en el desarrollo personal o espiritual.

Q.¿Es común cometer errores al usar کمال?

Sí, un error común es usar کمال en contextos informales donde se podría preferir una palabra menos intensa como عالی. Es importante elegir el término adecuado según el grado de perfección que se quiera expresar.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary