I'm learning
فارسی
تعادل — meaning in Spanish: Balance
ta'ādol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Balance
مسئله
mas'ale
ولی
vali
صبح
sobh
نمیدانم
namidānam
تعادل
ta'ādol
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra تعادل se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre bienestar y salud, especialmente en contextos donde se habla de la necesidad de mantener un equilibrio entre el trabajo y la vida personal. También se usa en discusiones sobre la estabilidad emocional o física en entornos de terapia o coaching.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'توازن' (tavāzun), que también significa 'equilibrio'. Sin embargo, تعادل se utiliza más en contextos donde se hace referencia a la estabilidad dinámica, mientras que توازن puede referirse más a un equilibrio estático.
Culture
El término تعادل proviene del verbo عادل, que significa 'ser justo' o 'equilibrar'. En la cultura persa, el concepto de equilibrio va más allá de la física, abarcando también la justicia social y la armonía en las relaciones interpersonales. Este enfoque holístico del equilibrio refleja una rica tradición filosófica que busca la armonía en todos los aspectos de la vida.
FAQ
