I'm learning
فارسی
قضاوت — meaning in Spanish: Juicio
qazāvat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Juicio
سختی
sakhti
معناشناسی
ma'na shenāsi
پول
pul
قضاوت
qazāvat
تعاون
ta'āvun
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'قضاوت' se utiliza comúnmente en contextos judiciales y académicos. Por ejemplo, un juez podría pronunciar una 'قضاوت' en un tribunal, o un profesor podría discutir la 'قضاوت' en un ensayo sobre ética en una clase de filosofía.
Synonyms & nuances
'قضاوت' es más formal que palabras como 'نظر' (nazar), que se traduce como 'opinión'. Mientras que 'نظر' se puede usar en conversaciones informales sobre puntos de vista, 'قضاوت' lleva un peso mayor, siendo apropiada en situaciones donde se requiere una consideración profunda o un análisis crítico.
Culture
La palabra 'قضاوت' proviene de la raíz árabe 'قضا', que significa decidir o sentenciar. En la cultura persa, el concepto de juicio no solo se limita al ámbito legal, sino que también abarca juicios morales y éticos, reflejando la rica tradición de debate y reflexión en la sociedad persa.
FAQ
