جعبه — meaning in Spanish: caja

ja'be · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caja

سفر کردن

safar kardan

جعبه

ja'be

نظارت

nezarat

زندگی نامه

zendegī nāma

همه

hame

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'جعبه' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como cuando alguien necesita almacenar o transportar objetos. Por ejemplo, en una tienda, un vendedor puede preguntar al cliente si necesita una 'جعبه' para llevar su compra a casa.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'جعبه' es 'بسته' (baste), que también significa 'paquete' o 'envoltura'. Sin embargo, 'جعبه' sugiere una estructura más rígida y definida, mientras que 'بسته' puede referirse a cualquier tipo de envoltorio.

Culture

La palabra 'جعبه' tiene raíces persas antiguas y se ha utilizado durante siglos. En la cultura persa, las cajas no solo sirven para almacenar, sino que a menudo se decoran con hermosos diseños y se utilizan en ceremonias y regalos, simbolizando el acto de dar y recibir.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'جعبه' en una frase?

Puedes usar 'جعبه' en frases como 'من یک جعبه دارم برای کتاب‌هایم' que significa 'Tengo una caja para mis libros'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'جعبه'?

La pronunciación correcta es 'ja'be', con un sonido suave en la 'j' y un énfasis en la segunda sílaba.

Q.¿Hay variaciones dialectales para la palabra 'جعبه'?

En general, 'جعبه' se mantiene constante en el persa estándar, aunque en algunas lenguas regionales pueden existir variaciones en las palabras que se utilizan para 'caja'.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary