نگرش — meaning in Spanish: Actitud

negāresh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Actitud

بیدلیل

bīdālīl

جذبه

jazbeh

شجاعت

shojā'at

کفش

kafsh

نگرش

negāresh

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos de persa utilizan la palabra 'نگرش' en una variedad de contextos, como en conversaciones informales sobre cómo perciben situaciones o personas. Por ejemplo, en una charla entre amigos sobre una película, alguien podría decir que la 'نگرش' de un personaje cambia a lo largo de la historia, lo que refleja cómo su actitud influye en los eventos.

Synonyms & nuances

'نگرش' se puede comparar con 'رفتار', que se refiere más a las acciones de una persona. Mientras que 'نگرش' abarca la perspectiva interna y cómo alguien se siente o piensa sobre algo, 'رفتار' se enfoca en cómo esas actitudes se traducen en acciones concretas.

Culture

La palabra 'نگرش' proviene del verbo 'نگریستن', que significa observar o mirar, lo que indica que la actitud no es solo una respuesta interna, sino también una forma de percibir el mundo exterior. En la cultura persa, la actitud se valora como un aspecto esencial de la personalidad, influyendo en las relaciones y la interacción social.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'نگرش' en una oración?

Puedes usar 'نگرش' en una oración como: 'نگرش او نسبت به زندگی بسیار مثبت است', lo que significa 'Su actitud hacia la vida es muy positiva'.

Q.¿Qué otros sinónimos puedo usar en lugar de 'نگرش'?

'نگرش' puede ser reemplazada por palabras como 'نگاه' o 'فکر', pero cada una tiene matices diferentes. 'نگاه' se refiere más a la manera de ver algo, mientras que 'فکر' se centra en el proceso mental.

Q.¿Es 'نگرش' un término formal o informal?

'نگرش' se utiliza generalmente en contextos informales, aunque su uso puede ser adecuado en situaciones más serias dependiendo de la discusión. Es importante adaptar el lenguaje al contexto de la conversación.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary