حکایت · Persian

hekāyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

نه

کمال

kamāl

لذت

lazat

خشم

khashm

حکایت

hekāyat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literario intermediate

Usage

La palabra حکایت se utiliza principalmente en contextos literarios y narrativos, cuando se habla sobre cuentos, fábulas o relatos tradicionales. Por ejemplo, un profesor de literatura persa puede usarla al analizar una obra clásica, o un narrador puede emplearla para introducir una historia fascinante durante un evento cultural.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es داستان (dastān), que también significa 'historia', pero حکایت sugiere un relato más formal o con una lección moral detrás. Usar حکایت en lugar de داستان puede dar un matiz más profundo y reflexivo a la narración.

Culture

La palabra حکایت proviene del verbo حکایت کردن, que significa 'contar' o 'relatar'. A lo largo de la historia persa, los cuentos y relatos han jugado un papel fundamental en la transmisión de valores y sabiduría, siendo parte integral de la cultura y la educación, especialmente en obras como 'Las mil y una noches'.

FAQ

Q.¿Qué es la diferencia entre حکایت y داستان?

Mientras داستان se refiere generalmente a cualquier tipo de historia, حکایت implica una narrativa más formal y reflexiva, a menudo con una enseñanza moral.

Q.¿Cómo se usa حکایت en frases?

Puedes usar حکایت en una frase como: 'این حکایت دربارهٔ دوستی و وفاداری است' que significa 'Esta historia trata sobre la amistad y la lealtad'.

Q.¿Es común usar la palabra حکایت en el habla cotidiana?

No es tan común en conversaciones informales, ya que tiende a usarse más en literatura y contextos culturales, pero se puede encontrar en relatos y narraciones orales.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary