I'm learning
فارسی
خوشایند — meaning in Spanish: agradable
khoshayand · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
agradable
خوشایند
khoshayand
تنوع
tanavvoo
زیاد
ziyād
تلفن
telefon
ترجمه
tarjome
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra خوشایند se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares cuando se habla de experiencias agradables, como disfrutar de una buena comida o una película entretenida. También se puede escuchar en contextos más formales, como en reseñas de productos o eventos que se consideran placenteros.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es دلپذیر (delpazir), que también significa 'agradable', pero خوشایند se usa más en contextos donde se enfatiza la sensación de gusto o placer. Por ejemplo, se prefiere خوشایند cuando se habla de la satisfacción que provoca una experiencia sensorial, como la música o la comida.
Culture
La palabra خوشایند proviene de la raíz خوش (khosh), que significa 'bueno' o 'agradable', y آید (ayand), que sugiere 'venir', lo que implica traer bienestar. En la cultura persa, la búsqueda de lo agradable es fundamental, ya que se refleja en su poesía y en el arte, donde la estética y la belleza son valores altamente apreciados.
FAQ
