I'm learning suomi

pysäkki — meaning in Spanish: detener

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for detener
suunta
pysäkki
elämys
pahoinvointi
ratkaista
Skip this question   
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'pysäkki' principalmente para referirse a las paradas de autobús o tranvía en entornos urbanos. Por ejemplo, al dar direcciones, es común escuchar a alguien decir 'Baja en el siguiente pysäkki' para indicar a un viajero dónde debe detenerse.
Synonyms & nuances
'Pysäkki' se refiere específicamente a una parada de transporte, mientras que 'asema' significa estación, que es un lugar más grande donde varios vehículos pueden detenerse. Usar 'pysäkki' transmite la idea de una parada específica en una ruta, mientras que 'asema' podría referirse a un centro de transporte más amplio.
Culture
La palabra 'pysäkki' proviene del verbo finlandés 'pysähtyä', que significa 'detenerse'. En Finlandia, las paradas de transporte público son cruciales y están bien señalizadas, lo que refleja la importancia de la movilidad y planificación urbana en la sociedad finlandesa. Además, hay una cultura de respeto hacia las paradas y los horarios, lo que demuestra la puntualidad de los finlandeses.
FAQ
Q.¿Qué significa pysäkki en español?
La palabra 'pysäkki' se traduce al español como 'parada', y se utiliza principalmente en el contexto del transporte público.
Q.¿Cómo se usa pysäkki en una oración?
Puedes usar 'pysäkki' en una oración como: 'El autobús para en el pysäkki más cercano a mi casa'.
Q.¿Hay errores comunes al usar pysäkki?
Un error común es confundir 'pysäkki' con 'asema'. Recuerda que 'pysäkki' es una parada específica, mientras que 'asema' se refiere a una estación más grande.
Learn finnish with Maspeak →
Finnish Vocabulary