kuinka — meaning in Spanish: cómo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cómo

kuinka

nauraa

naapuri

kuukausi

kysymys

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'kuinka' en diversas situaciones cotidianas, como por ejemplo al hacer preguntas sobre la manera de realizar una tarea o para expresar sorpresa sobre un hecho. En una conversación informal, podrías escuchar a alguien preguntar: 'Kuinka tämä toimii?' ('¿Cómo funciona esto?') al intentar entender un nuevo dispositivo.

Synonyms & nuances

'Kuinka' se puede comparar con 'miten', que también significa 'cómo'. Sin embargo, 'kuinka' suele usarse en contextos más formales o literarios, mientras que 'miten' es más común en el habla coloquial y casual.

Culture

'Kuinka' proviene del antiguo finlandés y refleja la búsqueda de conocimiento inherente a la cultura finesa, que valora la curiosidad y el aprendizaje. En Finlandia, hacer preguntas sobre cómo se hacen las cosas es una señal de interés y participación activa en la conversación.

FAQ

Q.¿Cuándo se utiliza 'kuinka' en una conversación?

'Kuinka' se utiliza para hacer preguntas sobre el modo o la manera en que se realiza algo. Es útil en contextos donde deseas obtener información detallada, como al aprender una nueva habilidad o proceso.

Q.¿Se puede usar 'kuinka' en situaciones formales?

Sí, 'kuinka' es apropiado en situaciones formales y literarias, lo que lo convierte en una opción versátil para los hablantes finlandeses en diversos contextos.

Q.¿Es correcto usar 'kuinka' y 'miten' intercambiablemente?

No siempre. Aunque ambos significan 'cómo', 'kuinka' tiene un tono más formal, mientras que 'miten' es más informal. Elegir uno sobre el otro depende del contexto de la conversación.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary