katsoa — meaning in Spanish: mirar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mirar

kiire

käänteentekevä

oppia

katsoa

valmisteleminen

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de finlandés usan 'katsoa' en situaciones cotidianas como mirar una película, observar una obra de arte en un museo, o al asistir a un evento deportivo. Es común en conversaciones informales entre amigos sobre lo que han visto recientemente o lo que planean ver.

Synonyms & nuances

'Katsoa' se traduce comúnmente como 'mirar', pero su uso se centra más en la acción de observar con atención. En contraste, otro verbo como 'näyttää' significa 'mostrar', resaltando la diferencia entre observar algo y que alguien te lo muestre.

Culture

'Katsoa' proviene del verbo antiguo 'katsoa', que ya se utilizaba en el finlandés medieval. En la cultura finlandesa, donde la naturaleza y la observación son aspectos importantes de la vida diaria, esta palabra refleja una conexión profunda con la mirada que se dirige tanto al entorno como a las relaciones sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga 'katsoa' en presente?

'Katsoa' se conjuga como 'katsoo' en tercera persona del singular en presente. Por ejemplo, 'Hän katsoo televisiota' significa 'Él/Ella está mirando la televisión.'

Q.¿Se puede usar 'katsoa' para ver objetos estáticos?

Sí, 'katsoa' se utiliza para observar tanto objetos estáticos como dinámicos. Por ejemplo, puedes decir 'katsoa taidetta' que significa 'mirar arte'.

Q.¿Hay alguna diferencia en el uso de 'katsoa' y 'tarkistaa'?

'Tarkistaa' significa 'comprobar' o 'verificar', mientras que 'katsoa' se refiere más a la acción de mirar. Usar 'tarkistaa' implica que hay algo específico que necesitas revisar o confirmar.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary