I'm learning
suomi
vastuu — meaning in Spanish: responsabilidad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
responsabilidad
sydän
todennäköisesti
valita
kaivata
vastuu
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de finlandés utilizan 'vastuu' en diversas situaciones que involucran la rendición de cuentas, como en el ámbito laboral al discutir responsabilidades de un empleado, o en conversaciones familiares cuando se habla de la responsabilidad de cuidar de los hijos. También es común en contextos académicos, donde se reflexiona sobre la responsabilidad social.
Synonyms & nuances
'Vastuu' se diferencia de 'velvollisuus', que significa 'obligación'. Mientras que 'vastuu' se refiere a la responsabilidad que uno tiene, 'velvollisuus' implica una obligación que debe cumplirse. Usar 'vastuu' es más apropiado cuando se habla de asumir consecuencias, mientras que 'velvollisuus' se enfoca en deberes establecidos.
Culture
'Vastuu' proviene del verbo 'vastata', que significa 'responder'. En la cultura finlandesa, el concepto de responsabilidad está fuertemente vinculado a la ética del trabajo y la autonomía individual. Los finlandeses valoran profundamente la idea de ser responsables no solo a nivel personal, sino también en su comunidad, lo que refleja una mentalidad colectiva en la que cada individuo contribuye al bienestar común.
FAQ
