voimavara — meaning in Spanish: recurso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recurso

puhelu

ilmoitus

voimavara

kuuluisa

miksi

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 'voimavara' en contextos relacionados con la economía y el desarrollo personal, como en debates sobre la utilización eficiente de recursos en proyectos comunitarios. También es común en conversaciones sobre sostenibilidad y gestión de recursos naturales, donde se busca maximizar el potencial de lo que se tiene disponible.

Synonyms & nuances

'Voimavara' se puede comparar con 'resurssi', que también significa recurso, pero 'voimavara' tiene una connotación más amplia, abarcando no solo lo material, sino también lo intangible como habilidades y conocimientos. Se elegiría 'voimavara' cuando se quiere resaltar el potencial o la capacidad de un recurso en lugar de simplemente su existencia física.

Culture

'Voimavara' proviene de las palabras finlandesas 'voima' que significa fuerza y 'vara' que implica reserva o suministro. En la cultura finlandesa, esta palabra refleja la importancia de los recursos naturales y humanos, destacando su rol en la vida cotidiana y el bienestar social, especialmente en un país que valora tanto la naturaleza.

FAQ

Q.¿Qué significa 'voimavara' en español?

'Voimavara' se traduce al español como 'recurso', refiriéndose a cualquier medio que se puede utilizar para lograr un objetivo. Esto puede incluir desde recursos naturales hasta habilidades personales.

Q.¿En qué situaciones puedo usar la palabra 'voimavara'?

Puedes usar 'voimavara' en contextos relacionados con el desarrollo sostenible, la economía, o incluso en conversaciones sobre el crecimiento personal, como cuando discutes las habilidades que alguien puede aportar a un equipo.

Q.¿Cómo se conjuga 'voimavara' en frases?

'Voimavara' es un sustantivo y no se conjuga. Sin embargo, puede ser utilizado en diferentes contextos con adjetivos y verbos que describan o modifiquen el tipo de recurso, como 'kestävä voimavara' (recurso sostenible).

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary