pelko — meaning in Spanish: miedo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for miedo

yksinkertainen

pelko

sukupolvi

onnellinen

tunne

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'pelko' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre emociones, ya sea en un contexto personal, como al hablar sobre fobias, o en situaciones sociales, como en relatos de historias de terror. Los finlandeses la emplean para describir no solo un miedo físico, sino también una ansiedad emocional ante situaciones cotidianas.

Synonyms & nuances

'Pelko' se distingue de 'kammo', que también significa miedo, pero se usa más en contextos de terror intenso o aversión. Mientras que 'pelko' puede referirse a miedos cotidianos, 'kammo' es más extremo y puede indicar un temor visceral o una aversión a algo específico.

Culture

La etimología de 'pelko' proviene del proto-báltico y está relacionada con conceptos de temor en otras lenguas finlandesas y bálticas. En la cultura finlandesa, hablar abiertamente sobre el miedo es considerado un signo de valentía, ya que enfrentarse a los miedos es un tema recurrente en la literatura y el cine del país.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'pelko' en una frase?

Puedes usar 'pelko' en una oración como: 'Minulla on pelko pimeästä', que significa 'Tengo miedo a la oscuridad'.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para 'pelko' en finlandés?

'Pelko' tiene sinónimos como 'kammo' y 'ahdistus', aunque cada uno tiene su propia connotación y se usa en diferentes contextos.

Q.¿Es 'pelko' un sustantivo regular?

'Pelko' es un sustantivo regular de la primera declinación, así que su forma plural es 'pelot', y es importante recordarlo al utilizarlo en diferentes contextos.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary