kaikupohja — meaning in Spanish: caja de resonancia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caja de resonancia

kauppa

kaikupohja

mennä

miellyttävä

haaste

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediate

Usage

Los hablantes nativos de finlandés utilizan la palabra 'kaikupohja' en contextos musicales, especialmente al hablar sobre la construcción de instrumentos como guitarras o pianos. Por ejemplo, un luthier puede discutir la importancia del kaikupohja en la calidad del sonido de un instrumento.

Synonyms & nuances

'Kaikupohja' se refiere específicamente a la parte de un instrumento que amplifica el sonido, mientras que palabras como 'resonador' pueden abarcar un significado más amplio. Elegir 'kaikupohja' es apropiado cuando se habla de la parte estructural que influye directamente en la resonancia del sonido.

Culture

La palabra 'kaikupohja' proviene de 'kaiku', que significa eco, y 'pohja', que significa base o fondo. En la cultura finlandesa, la música y los instrumentos son elementos fundamentales en la vida cotidiana, y la calidad del sonido se considera un reflejo de la destreza artesanal.

FAQ

Q.¿Qué significa 'kaikupohja' en español?

'Kaikupohja' se traduce como 'caja de resonancia' en español, refiriéndose a la parte que amplifica el sonido en instrumentos musicales.

Q.¿Cómo se usa 'kaikupohja' en una frase?

Se puede usar en una frase como: 'El kaikupohja de esta guitarra está hecho de madera de abeto, lo que mejora su calidad sonora'.

Q.¿Es común usar 'kaikupohja' en conversaciones diarias?

'Kaikupohja' es más común en contextos técnicos o musicales, por lo que no suele aparecer en conversaciones cotidianas a menos que se trate de música o construcción de instrumentos.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary