que — meaning in Spanish: que

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for que

président

Société

comporte

que

pouvoirs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de francés utilizan 'que' en contextos comparativos, como al describir preferencias o características de dos o más elementos. Por ejemplo, en una conversación sobre alimentos, se podría escuchar: 'Ce gâteau est meilleur que le chocolat', que significa 'Este pastel es mejor que el chocolate'.

Synonyms & nuances

'Que' se puede comparar con 'plus que', que también se usa para comparaciones, pero 'que' es más versátil y se aplica en diversas estructuras gramaticales. Elegir 'que' en lugar de 'plus que' dependerá del contexto y la fluidez del discurso.

Culture

La palabra 'que' en francés no solo se utiliza para comparaciones, sino que también tiene múltiples funciones en la gramática, como pronombre relativo y conjunción. Su etimología se remonta al latín 'quid', lo que refleja la riqueza de la lengua francesa en la herencia del latín. Es fascinante cómo una palabra tan sencilla puede tener tantas aplicaciones en el idioma.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'que' en comparaciones en francés?

'Que' se utiliza para establecer comparaciones entre dos o más elementos, como en 'Je suis plus grand que toi', que significa 'Soy más alto que tú'. Es importante recordar que se coloca entre los dos términos que se comparan.

Q.¿'Que' tiene otros usos además de comparaciones?

Sí, 'que' también se usa como pronombre relativo y conjunción, lo que significa que puede unir frases o referirse a un sustantivo mencionado anteriormente, como en 'La femme que je vois est gentille', que significa 'La mujer que veo es amable'.

Q.¿Cuáles son errores comunes al usar 'que'?

Un error común es omitir 'que' en comparaciones. Por ejemplo, al decir 'Il est plus intelligent moi', debería ser 'Il est plus intelligent que moi'. Presta atención a la correcta colocación para evitar confusiones.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words