I'm learning
français
tout — meaning in Spanish: todo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
todo
soins
y
juin
tout
veulent
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de francés utilizan 'tout' en diversas situaciones cotidianas, como al hacer compras para expresar que desean 'todo' en una lista de productos. También se usa comúnmente en conversaciones informales entre amigos para enfatizar que han hecho 'todo' lo posible en un proyecto o actividad.
Synonyms & nuances
'Tout' se puede comparar con 'tous' (todos), pero la diferencia radica en que 'tout' puede referirse a todo en general, mientras que 'tous' se usa específicamente para un grupo de personas o cosas. Por ejemplo, dirías 'tout le gâteau' (todo el pastel) y 'tous les enfants' (todos los niños).
Culture
La palabra 'tout' proviene del latín 'totus', que también significa 'todo' o 'completo'. En la cultura francesa, 'tout' puede utilizarse en expresiones coloquiales como 'tout le monde' (todo el mundo), lo que demuestra cómo la lengua evoluciona para incluir la noción de totalidad en diferentes contextos sociales.
FAQ
