I'm learning
français
marché — meaning in Spanish: mercado
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mercado
nombreux
marché
durée
derniers
intéressant
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'marché' se utiliza comúnmente en contextos cotidianos cuando se habla de espacios donde se compran y venden productos, como un mercado local o un mercadillo. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir: 'Je vais au marché ce samedi pour acheter des légumes frais.' indicando su intención de ir al mercado el sábado para comprar verduras frescas.
Synonyms & nuances
'Marché' se diferencia de 'bazar' en que este último suele referirse a un mercado más informal y a menudo específico para ciertas culturas, como en el caso de los bazares árabes. Mientras que 'marché' se aplica a una gama más amplia de mercados, desde los locales hasta los especializados.
Culture
La etimología de 'marché' proviene del latín 'mercatum', que significa 'mercado' o 'comercio'. En Francia, los mercados son una parte integral de la vida social y cultural, donde no solo se realiza comercio, sino que también se celebran eventos comunitarios. Es común ver músicos y artistas locales actuando en estos espacios.
FAQ
