I'm learning
français
effet — meaning in Spanish: efecto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
efecto
terme
effet
celui-ci
sociales
s'ils
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'effet' en una variedad de contextos, especialmente en conversaciones sobre ciencia, arte o fenómenos sociales. Por ejemplo, se puede escuchar en una discusión sobre el 'effet de serre' (efecto invernadero) en una clase de ciencias o en un análisis crítico de una película donde se debate el 'effet émotionnel' (efecto emocional) que provoca en el público.
Synonyms & nuances
'Effet' se asemeja a 'impact' y 'résultat', pero mientras 'impact' implica una influencia más impactante o fuerte, 'résultat' se centra más en el resultado final. Elegir 'effet' puede ser preferible cuando se habla de la consecuencia de un fenómeno o acción, como en 'l'effet de la musique sur l'humeur'.
Culture
La palabra 'effet' proviene del latín 'effectus', que significa 'resultado' o 'consecuencia'. En la cultura francesa, el término se utiliza no solo en contextos científicos, sino también en el arte y la literatura, donde el 'effet' puede referirse a la impresión o impacto que una obra provoca en el espectador, convirtiéndola en un concepto fundamental en la crítica artística.
FAQ
