notre — meaning in Spanish: nuestro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nuestro

semble

notre

sol

conjoncture

bancaire

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'notre' en contextos cotidianos, como al hablar de pertenencias compartidas, por ejemplo, 'notre maison' (nuestra casa) durante una conversación informal entre amigos o familiares. También se usa en situaciones más formales, como en presentaciones o documentos donde se describe algo que pertenece a un grupo, como 'notre équipe' (nuestro equipo).

Synonyms & nuances

'Notre' se diferencia de 'votre' (su, de ustedes) en que implica una pertenencia más cercana o íntima, como en el caso de familiares o amigos. Utilizar 'notre' denota que se comparte la propiedad o la experiencia, mientras que 'votre' puede ser más distante o formal.

Culture

La palabra 'notre' proviene del latín 'noster', que significa 'nuestro'. En la cultura francesa, la noción de pertenencia y comunidad es muy valorada, y 'notre' se utiliza no solo para describir posesiones, sino también para resaltar la conexión entre personas, como en el famoso lema 'Liberté, égalité, fraternité' que enfatiza la unidad entre los ciudadanos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'notre' en una oración?

'Notre' se usa antes de un sustantivo para indicar que algo pertenece a un grupo al que el hablante también pertenece. Por ejemplo, 'notre voiture' significa 'nuestro coche'.

Q.¿Es 'notre' solo para plural?

'Notre' se utiliza para referirse a un sustantivo singular que es común a un grupo. Para plural, se usa 'nos', como en 'nos voitures' (nuestros coches).

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'notre'?

Un error común es confundir 'notre' con 'votre'. Recuerda que 'notre' se usa para referirse al grupo del cual el hablante forma parte, mientras que 'votre' se refiere a la segunda persona del plural.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words