autre — meaning in Spanish: otro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for otro

plaisir

crédit

autre

cotées

Quel

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'autre' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y en contextos académicos. Por ejemplo, un hablante nativo puede decir 'un autre café' al pedir en una cafetería o 'l'autre jour' al referirse a un día reciente. Es habitual en contextos informales entre amigos y también en textos escritos como ensayos o artículos.

Synonyms & nuances

'Autre' se puede confundir con 'différent', que significa 'diferente'. Mientras que 'autre' se refiere a algo que es distinto en comparación, 'différent' enfatiza la diferencia en características. Elegir 'autre' en lugar de 'différent' puede ser más adecuado cuando se habla de una elección o una opción alterna.

Culture

El término 'autre' proviene del latín 'alter', que significa 'otro' o 'diferente'. Esta palabra no solo se utiliza para contrastar personas o cosas, sino que también se ha integrado en expresiones culturales como 'l'autre côté' (el otro lado), que se usa para hablar de perspectivas diferentes. En la filosofía, 'l'Autre' se refiere a la alteridad, un concepto central en la teoría social.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'autre' y 'autres'?

'Autre' se usa para referirse a algo singular, mientras que 'autres' es el plural. Por ejemplo, 'un autre livre' significa 'otro libro', y 'd'autres livres' significa 'otros libros'.

Q.¿Se puede usar 'autre' en situaciones formales?

Sí, 'autre' es adecuado tanto en contextos formales como informales. Puedes usarlo en un discurso académico o en una conversación casual sin problema.

Q.¿Cuándo se usa 'autre' en lugar de 'autre chose'?

'Autre' se usa cuando ya se ha mencionado un sustantivo, por ejemplo: 'Je voudrais un autre' (Quisiera otro). 'Autre chose' es más general y significa 'otra cosa', usado cuando no se especifica el objeto.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words