I'm learning
français
service — meaning in Spanish: servicio
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
servicio
suffit
fabrication
l'assureur
monde
service
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'service' se utiliza con frecuencia en contextos relacionados con la atención al cliente, como en restaurantes, hoteles o tiendas, donde se espera un trato cordial y eficiente. Además, se encuentra en contextos más formales, como en el ámbito empresarial, al referirse a servicios ofrecidos a clientes o colegas.
Synonyms & nuances
'Service' a menudo se usa en un sentido más amplio que 'aide' (ayuda), que se refiere más a asistencia puntual. Mientras que 'aide' puede implicar un apoyo ocasional, 'service' se asocia más con un compromiso continuo de atención y cuidado.
Culture
La palabra 'service' proviene del latín 'servitium', que significa 'esclavitud' o 'servicio'. A lo largo de los siglos, el concepto ha evolucionado para abarcar no solo la idea de servir, sino también la de atención y apoyo al cliente, convirtiéndose en un pilar fundamental en la cultura francesa de la hospitalidad.
FAQ
