I'm learning
français
famille — meaning in Spanish: familia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
familia
famille
Notre
devenue
repris
ou
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'famille' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares. Por ejemplo, al hablar sobre reuniones familiares, se puede decir: 'Ma famille vient ce week-end'. También es común en contextos más formales, como en presentaciones o en discusiones sobre la estructura social.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'parenté', pero 'famille' incluye no solo a los parientes de sangre, sino también a los miembros adoptivos y cónyuges. Se usaría 'famille' cuando se hable de un grupo en conjunto, mientras que 'parenté' se enfoca más en las relaciones de parentesco.
Culture
La palabra 'famille' proviene del latín 'familia', que se refería a un grupo de personas que vivían bajo el mismo techo, incluyendo no solo a los parientes, sino también a los esclavos. En la cultura francesa, la familia tiene un papel fundamental en la vida social, y muchos franceses valoran profundamente las tradiciones familiares y las reuniones.
FAQ
