l'indice — meaning in Spanish: índice

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for índice

USD

l'indice

retour

réalisation

seul

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'l'indice' en contextos académicos, como al referirse a un índice en un libro o un informe. También es común en circunstancias financieras, al hablar sobre indicadores económicos en reuniones profesionales.

Synonyms & nuances

'L'indice' se usa a menudo en contextos formales o técnicos, mientras que 'table des matières' se refiere específicamente al índice de contenidos de un libro. Elegir 'l'indice' puede destacar aspectos más técnicos o analíticos de la información referenciada.

Culture

La palabra 'indice' proviene del latín 'index', que significa 'mostrar' o 'indicar'. Su uso se ha extendido no solo en la literatura, sino también en áreas como la economía y la estadística, reflejando la importancia de los índices como herramientas para analizar datos y tendencias.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'l'indice' en una frase?

'L'indice des prix à la consommation a augmenté cette année' significa 'El índice de precios al consumidor ha aumentado este año'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'l'indice' y 'la liste'?

'L'indice' indica una referencia o un indicador, mientras que 'la liste' se refiere a una enumeración de elementos. Por ejemplo, 'la liste des participants' se refiere a una lista de nombres.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'l'indice'?

Un error común es confundir 'l'indice' con términos más generales como 'données'. Es importante recordar que 'l'indice' tiene una connotación más específica relacionada con referencias o indicadores.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words