I'm learning
français
gens — meaning in Spanish: personas
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
personas
investisseurs
probablement
in
gens
taxe
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de francés utilizan la palabra 'gens' en diversas situaciones cotidianas, como al hablar de grupos de personas en la comunidad o al referirse a la sociedad en general. Por ejemplo, en una conversación sobre la vida cotidiana, uno podría decir: 'Les gens ici sont très amicaux', que significa 'Las personas aquí son muy amables'.
Synonyms & nuances
'Gens' se diferencia de 'personnes', que se refiere más específicamente a individuos. Mientras que 'gens' abarca un sentido más colectivo, 'personnes' se usa cuando se quiere enfatizar la individualidad de los miembros de un grupo. Por ejemplo, dirías 'Il y a beaucoup de gens au parc' (Hay muchas personas en el parque) en un contexto más general, pero 'Il y a des personnes à l'intérieur' (Hay personas adentro) si te refieres a individuos específicos.
Culture
La palabra 'gens' proviene del latín 'gens', que también significa 'familia' o 'grupo de personas'. A lo largo de la historia, 'gens' ha sido fundamental en la cultura francesa, especialmente en el contexto de la Revolución Francesa, donde 'les gens' se refería al pueblo y sus derechos, marcando un cambio significativo en la percepción de la ciudadanía.
FAQ
