I'm learning
français
l'un — meaning in Spanish: Lun
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lun
route
puissance
affaires
exportations
l'un
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'l'un' en situaciones cotidianas, como al referirse a una persona específica de un grupo, por ejemplo, 'L'un d'entre vous devrait parler'. También se oye en contextos más formales, como en debates o discursos donde se busca enfatizar la individualidad dentro de un colectivo.
Synonyms & nuances
'L'un' es similar a 'un' pero se usa específicamente cuando se quiere hacer referencia a uno entre varios. Por ejemplo, en lugar de simplemente decir 'un livre' (un libro), dirías 'l'un des livres' para indicar un libro en particular entre muchos.
Culture
'L'un' proviene del latín 'unus', que significa 'uno', y se ha mantenido en el idioma francés con un uso muy específico. En la cultura francesa, se utiliza a menudo en contextos que buscan resaltar la identidad individual dentro de un grupo, lo que refleja una característica valorada de la sociedad: la importancia del individuo en la comunidad.
FAQ
