devant — meaning in Spanish: delante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for delante

contrats

l'origine

disposition

participations

devant

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'devant' en situaciones cotidianas, como al dar indicaciones, por ejemplo, 'la tienda está devant la boulangerie'. También se utiliza en descripciones espaciales, como al hablar de lugares en una conversación casual entre amigos.

Synonyms & nuances

'Devant' puede ser considerado más específico que su sinónimo 'avant', que también significa 'delante'. Mientras que 'avant' puede referirse a una posición anterior en un contexto temporal, 'devant' se centra exclusivamente en la ubicación física.

Culture

La palabra 'devant' proviene del latín 'de ante', que significa 'de delante', y refleja la importancia del espacio en la cultura francesa. En el contexto de la arquitectura, se utiliza para describir la fachada de un edificio, indicando que lo que se encuentra 'devant' es lo más visible y accesible.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'devant' en una oración?

'Devant' se usa para indicar ubicación, como en 'Je suis devant la porte' (Estoy delante de la puerta). Es esencial entender su uso para dar direcciones correctas en francés.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'devant' y 'près de'?

'Devant' significa 'delante de', mientras que 'près de' significa 'cerca de'. Usar 'devant' implica que algo está directamente enfrente, a diferencia de 'près de', que se refiere a proximidad sin especificar la dirección exacta.

Q.¿Es 'devant' siempre positivo en su uso?

'Devant' es neutral y se utiliza generalmente en contextos descriptivos. Sin embargo, en una conversación figurativa, puede implicar estar en una posición de ventaja o liderazgo, como en 'être devant le groupe' (estar al frente del grupo).

Learn french with Maspeak →

2000 French Words