neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'résultat' comúnmente en contextos académicos, como al discutir los resultados de un examen o una investigación. También se puede escuchar en conversaciones cotidianas cuando se habla de los resultados de un evento deportivo o de una encuesta.
Synonyms & nuances
'Résultat' es sinónimo de 'conclusion' o 'producto', pero a menudo se utiliza en contextos donde se espera una respuesta clara y cuantificable. Mientras que 'conclusion' puede referirse a un resumen más general, 'résultat' implica que se ha llegado a una determinación específica a partir de un proceso.
Culture
La palabra 'résultat' proviene del latín 'resultare', que significa 'salir de' o 'resultar'. En la cultura francesa, la noción de resultado va más allá de los números: está relacionada con el progreso y la evaluación de logros, reflejando una mentalidad que valora la efectividad y los objetivos alcanzados.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'résultat' en una frase en francés?
'Résultat' se puede usar en frases como: 'Le résultat de l'examen est très bon', que significa 'El resultado del examen es muy bueno'.
Q.¿Qué sinónimos tiene 'résultat' en francés?
'Résultat' tiene varios sinónimos como 'conclusion', 'issue' y 'effet', aunque cada uno tiene matices diferentes según el contexto.
Q.¿Es 'résultat' un sustantivo contable o incontable?
'Résultat' es un sustantivo contable, por lo que puede tener formas plurales, como 'résultats', y se puede usar con artículos definidos e indefinidos.