représente — meaning in Spanish: representa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for representa

comportement

Parce

représente

suit

prévoit

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'représente' se usa frecuentemente en contextos formales y académicos, como en discursos políticos o presentaciones artísticas donde se discute la representación de ideas, conceptos o personas. Por ejemplo, un político puede decir que una propuesta 'représente' los intereses de la ciudadanía.

Synonyms & nuances

Aunque 'représente' puede ser sinónimo de 'symbolise', su uso es más amplio, ya que 'représente' implica una presencia tangible o una interpretación de algo, mientras que 'symbolise' sugiere una relación más abstracta. Escoger 'représente' es mejor cuando se quiere enfatizar el acto de mostrar o manifestar.

Culture

El término 'représente' proviene del latín 'repraesentare', que significa 'hacer presente'. En la cultura francesa, la representación es un tema central en el arte y la política, reflejando cómo las ideas y sentimientos se comunican a través de diversas formas de expresión. Una anécdota interesante es que en el teatro, la 'représentation' se refiere no solo a la actuación, sino a la forma en que una obra refleja la realidad social.

FAQ

Q.¿Cuál es la conjugación del verbo 'représenter' en presente?

En presente, 'représenter' se conjuga como: je représente, tu représentes, il/elle/on représente, nous représentons, vous représentez, ils/elles représentent.

Q.¿Cómo se usa 'représente' en una frase cotidiana?

En una conversación cotidiana, podrías decir: 'Cette image représente mes souvenirs d'enfance', que significa 'Esta imagen representa mis recuerdos de infancia'.

Q.¿Se puede usar 'représente' en contextos informales?

Sí, aunque 'représente' se usa más en contextos formales, también se puede utilizar en conversaciones informales para expresar cómo algo refleja una idea o sentimiento, como en: 'Ce film représente bien la réalité des jeunes aujourd'hui'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words