I'm learning français

chiffres — meaning in Spanish: estadística

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estadística
l'été
peu
bord
propriétaire
chiffres
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'chiffres' en contextos donde se presentan datos numéricos, como en informes financieros, análisis de mercado o debates académicos. Por ejemplo, un periodista puede mencionar los 'chiffres' de una encuesta para respaldar un artículo sobre la opinión pública.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'données', que se traduce como 'datos'. Mientras que 'données' se refiere a cualquier tipo de información numérica o cualitativa, 'chiffres' se centra específicamente en la representación numérica y estadística, lo que lo hace más preciso en ciertos contextos.
Culture
La palabra 'chiffres' proviene del árabe 'sifr', que significa 'cero', y se relaciona con la historia de los números en la cultura occidental. Su evolución refleja la importancia creciente de los datos en la toma de decisiones, desde el comercio hasta la política, convirtiéndose en una herramienta esencial en la era moderna.
FAQ
Q.¿Qué significa la palabra 'chiffres' en español?
'Chiffres' significa 'estadísticas' en español y se utiliza para describir datos numéricos que representan información cuantitativa.
Q.¿Cómo se utiliza 'chiffres' en una oración en francés?
Se puede utilizar en frases como: 'Les chiffres montrent une augmentation des ventes', que se traduce como 'Las estadísticas muestran un aumento en las ventas'.
Q.¿Es correcto usar 'chiffres' en un contexto informal?
Sí, 'chiffres' se puede utilizar en contextos informales, pero es más común en situaciones técnicas o formales. En conversaciones casuales, podrías optar por términos más simples dependiendo del público.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words